Please arrest them as they we're caught in the act!
Gyu Man..
Gyu Man...
Why are you here so late?
Are you okay?
I parked your car.
My head hurts.
Why don't you take off your clothes for a bit.
You deal with the mess neatly, okay?
Nam Gyu Man is in his car now. It's now!
Why are you here?
I'm here to have a drink.
I guess there was a cool party going on today.
Oh Lawyer Park, I'm glad you're here.
I think Secretary An is being investigated at the police station right now.
Go check and see if there is anything that comes against me.
What are you doing? Hurry up and get moving.
GYU MAN!!!
You should sort out your life.
You will pay for everything you have done
up to this point.
You got that?
[Episode 15]
Even when Nam Gyu Man murdered Oh Jung Ah
it was probably the same as today.
What?
He probably called you that day as well
You most likely cleaned up after all the mess.
Due to that, Nam Gyu Man was able to lead a comfortable life.
It seems like you got it all wrong
I am the general secretary for Il Ho group for Pete's sake.
I am not the kind of person that will do as you please.
You are the person that knows all the bad things
that Nam Gyu Man committed more than anyone else.
Should I tell you what would happen to you
in the future?
Nam Gyu Man commits the crime
but you would have to carry the cross.
We missed Nam Gyu Man
but I was able to get the definite evidence for sure.
A few days ago, that Seo Jin Woo punk came to see me.
He kept on bringing on something about you killing a person.
I did a good job on filming this.
Lawyer Seo, all we have to do now is to put this out there all over the internet.
Look here guy, if we post this all over the internet then they will quickly pull it down
And they would probably cover it up by saying that it's all fabricated and such.
First things first, I am planning to hand this over to Prosecutor Tak.
Prosecutor Tak?
Yes. He is the only person that we can trust right now.
Oh my head.
What do you need Yeo Gyung?
Thank you for what you did for me earlier.
It's good to have a prosecutor as my sister.
Please take care of me in the future too, okay?
How much further will I be able to cover up for you crimes?
Cover up for my crimes?
I have committed a lot of crimes so where do you want to start from?
Could it be... that you are the killer of the Seocheon University Incident?
That's why Seo Jin Woo is constantly after you right?
Hey, what do you see this brother as?
Answer me!
Did you really kill her?
Yeah.
I killed her.
I just killed that Oh Jung Ah bitch because I felt like it.
Father told us that people are to be just used as tools.
I just killed a mere human that's useless
so why are they just flipping out on me?
What now? Are you shocked or something?
Isn't this what you wanted to hear?
You can leave. I am feeling a bit dizzy.
[IL Ho Group]
Yes Hyungnim.
I heard from the chairman. This is just too bad.
Even still, you were the number one lawyer representing Il Ho Law-Firm.
I should have packed up a bit earlier.
Your heart is no longer here
so if you stay, something bad would happen behind the scene.
As I am hearing your story, I should congratulate you or something.
You would probably have to stop all kinds of nuisance lawsuits for IL HO GROUP in the future.
More than anything
even 24 hours wouldn't be enough for you
since you would be so busy cleaning after Nam Gyu Man's mess.
I would immediately have to pack up like you
if I can't even manage that.
You are definitely an old middle grade official for chairman Nam.
I am leaving but we'll still see each other often so look forward to that.
Sang Woo, let's go.
Yes Hyungnim.
Lawyer Park Dong Ho quit ILHO Law-Firm.
Do you think that by any chance Lawyer Park left IL HO Law-firm because he wants to get back at them?
If that's the case then he could be on our side.
Soo Beom, you're here early.
I didn't commit any crimes and I also didn't get wrecked up at the club
" I didn't commit any crimes?"
You're talking as if you want someone to hear this. Hey.
Should I give you some more money since you even went to the police station yourself?
Gyu Man, I didn't do it for the the money.
Be honest with me here. Do you feel like you have more pride for talking like that?
Do you hate money? I have money,
So that is why you are still with me, even though you're treated like a dog.
3.
Don't be so prideful for no good reason and just take the money that I give you.
This is the reason that you have to live like a dog.
My friend, I ask you to clean after my mess in the future as well.
Hey, let's go visit Chul Joo. I need to go shut him up. Get the car ready.
What are you doing?
Nam IL Ho's case would be impossible only with evidence material that you two provided. We need an evidence material that is solid.
You don't have to worry about that.
This would be a definite deciding evidence.
Do you think this would be enough? We would need a witness.
Of course, we have a witness too.
Really? Where?
I am protecting him in a secure and safe place.
It's a bit shabby but don't worry. Take it easy and just make yourself at home.
This place is really safe right?
Of course. Just trust in Dong Ho. Let's go in.
Do you feel good that you just ran off without me?
Hey..do you think I feel good about this?
I feel so touched that I am watching you living like this.
Do you think you could use your connections with your sister to get me out of here?
Damn guy, you are so impatient. Just wait. My father is trying to take care of this with his own hands.
Having a prosecutor as a sister must be good.
Why? You don't want to say anything because you are scared that you'll be caught into it as well?
A detective told me that I should open my mouth about the guy that I was with.
So?
The more he is worth the less I would have to stay in prison.
Who's face do you think came to mind when I heard that?
If you want to open your mouth about it then go ahead.
If you want to clean up the mess yourself then go right ahead.
What?
The moment you open your mouth about even a part of my name, your father's company will be
nothing but a piece of paper in an instant.
This bastard, seriously...
You can open up your mouth about it if you want to inherit a company full of debt once you get out of prison.
That's why I told you last time, that not all golden spoons are the same.
Last night at some club in Cheong Dam Street
The third generation heirs of conglomerates had a fancy drug party and they were all arrested.
Especially with this particular party, the person that was involved was a director working in Sewon Group.
[Related Matters of the Defender.][Defender. Age 33. ] [ Occupation: Director of Sewon Group.] [Address: Seoul, Jongro, Pyungchang Street. 120-1]
I worked on all of this myself. Do you like it?
It was you this time too?
Doesn't any Korean citizen have to report the scene of a drug related crime?
How can a prosecutor that was put on dispatch lose her sense of duty?
How could you hide off a criminal that was caught red handed just because he is your brother?
What are you trying to tell me right now?
What do you think is inside of this thing?
Number one: Your brother having a good time at the party site.
Number two: The scene where your brother safely escapes due to you.
Number three: All of the above.
I think you lack the qualification as a prosecutor
So I will hand this over to your boss.
I told her to hand it over to the special forces but still that girl didn't listen.
Nam Gyu Man was able to escape but his friend was arrested on the spot.
Then who is it?
He is the director of Saewon Group by the name, Bae Chul Joo. He has been friends with Nam Gyu Man for a long time.
The third generation heirs of these conglomerates are completely out of their minds.
I will get to Nam Gyu Man's weakness by digging more into it through Bae Chul Joo.
We will do all the work but make sure that you prosecute sir.
You did well by trying to protect your brother.
- It's so helpful to have a prosecutor as a sister, in times li... Shut your mouth!
Yeo Kyung, you should take extra care of this household just in case it runs into any kind of problems.
- How could I...- Just leave.
This group that I raised up for all of my youth,
are you going to let it crumble instantly due to your crazy act?
I didn't want to go but that punk kept on insisting.
Just because you hang out with a scum that has no family tree, you get caught up in things like this.
I'm sorry, Father.
Did you make sure to shut him up?
Yes I did. There won't be anymore problems.
You...!
You punk.
Seo Jin Woo was the one that reported regarding that drug case.
What?
I'm saying Seo Jin Woo is the one who is behind all these.
Is that so?
In Ah.
Why are you out here in the cold?
I came out here to get some fresh air briefly, but I was about to go back in. Let's go in.
It's cold, let's hurry up and go back in.
When... did you find out?
What?
The fact that I'm sick.
That my memories... will slowly disappear.
You thought that I would never find out?
You don't have to hide it from me.
It's been a while since I've known, Jin Woo.
Since I was younger,
My memories were so good that
Because I was able to remember so much
Even sad events I was able to
remember them so vividly.
And that was so painful to endure.
I want to forget it all.
But my mind keeps on remembering them.
But now...
Jin Woo, you are a special person
so, you are a bit different compared to others, that's all.
That person being sick is also a part of him.
Jin Woo, you are just you.
♪ It is freezing cold ♪
I'll help you.
♪ Even in my heart ♪
If there is something that you cannot remember, I will do it for you.
♪ My heart is in pain ♪
♪ Only the words I could not keep ♪
I'll stay by your side.♪ And only the promises I did not keep ♪
It's okay, Jin Woo. You...
can get better.
♪ It is freezing cold ♪
♪ It is freezing cold even in my heart ♪
♪ My heart is in pain ♪
♪ Only the words I could not keep ♪
♪ And only the promises I did not keep ♪
♪ I must have laid out more of them ♪
[President Nam Il Ho X File]
What do you think about helping me in the future?
With your one answer, your life will change, prosecutor Tak, just like Lawyer Hong here.
[President Nam Il Ho X File]
I already know that Lawyer Park is after me.
Isn't Lawyer Park unexpectedly naive right?
If I were him, I wouldn't have exposed this.
Lawyer Park as a humane side to him.
So... What's the reason for coming to my home with all of this?
This is my second gift to you.
It contains images of Prosecutor Nam Yeo Kyung and President Nam Gyu Man that shouldn't be seen.
Is this the kind of thing that you want?
You seem to have misunderstood me.
I didn't come here for mere money.
You want something bigger than money?
I would like your solid support.
Prosecutor Tak, you won't regret it,
I'll send Boss Seok back to you.
What do you have in mind, Prosecutor Tak?
Doesn't the position make a person, like you?
It may be a good idea to be on guard.
How high do I fly with wings from Chairman Nam,
just watch.
Well... they made an announcement regarding that drug case
but Nam Gyu Man didn't get arrested.
But what about that video that was in the fountain pen we gave to prosecutor Tak?
Do you think prosecutor Tak betrayed us by any chance?
You all know that he has helped us a lot regarding IL HO's slush-fund case?
Then why doesn't he put out such a solid evidence like this?
I worked so hard to film this too.
Ah, Prosecutor Tak, you horrible bastard, seriously.
There really isn't one person you can trust in this world.
How could you do this out of all people, prosecutor Tak?
How could you come into the prosecutor's office without permission as a lawyer like you?
You are the one that turned on me.
Did you grab on to the opportunity rope of Nam IL HO with the information I gave you?
It makes me laugh that I get to hear something like that from you.
I had thought that I have lived and went through enough of life that I know something about assessing a person, but
I guess that wasn't the case.
I have no time to chit chat with you here
Get out of here immediately.
You called in, didn't you?
When we met in the parking lot
I should have sensed that something was off then.
Don't you think this is really unfair?
Nam Gyu Man was able to slip out
but you are the one taking all the blame.
Who said that I am taking all the blame?
It's not too late
If you go and mention Nam Gyu Man's name immediately then your sentence would be lower.
You don't think I know that?
Why are you telling me what to do, you bastard!?
Indeed, you would lose too much to blurt Nam Gyu Man's name out.
Then, should I help you?
What do you think a man like you could do for me?
If I blow up Nam Gyu Man's case into something bigger
your name will be covered up.
I can't trust anybody right now.
Is that so? That's a bit of a shame.
However, Why don't you think about whether Nam Gyu Man is really your friend while you are in there.
Oh wait. I won't be able to say everything but
all I can say is that she was an aspiring actress.
My whole life is ruined once I lost so much because of Gyu Man.
A case to that extent makes my drug related case like nothing.
You will be amused as well.
It's because this case is very similar to the Oh Jung Ah incident.
So then, this will be all taken care of without that punk Nam Gyu Man knowing about it right?
Ms. Song Ah Young, you know a man by the name Nam Gyu Man right?
At the time, nobody heard me out.
Rather he made me look like a con artist instead.
I feel bad about what had happened to you in the past and as person that works with the law, I must say this.
Don't you think that it's unfair to just let it just pass like this?
Stop bugging me.
I don't want to suffer any longer.
Ms. Ha Young, sorry for reminding you of your pain.
There are so much problems with this case to just let it go.
Please go back.
It's no use to bring it up again.
Nam Gyu Man...
He has killed someone with a similar case as yours.
[Byundoori Law-Firm. ] [Lawyer Lee In Ah.]
If you change your mind, please contact me.
For a rape case, a testimony of the victim and the one that is causing harm, with this
It's hard to believe both sides. So it depends on how the scenario is written.
Due to the lack of evidence, there will be no prosecution. And the prosecutor in charge is Hong Moo Seok.
Lawyer Park Dong Ho.
Park Dong Ho?
The rape incident of Song Ah Young where Nam Gyu Man was the one to cause harm and the prosecution was nullified.
They drank together and they had sexual relations which was mutual but she sued him right afterwards.
With the condition of her suing she was going to get a large amount of settlement money.
That is a typical way to make a woman into a con-artist.
It smells like as if someone wrote a nice script for it.
This wench...! Do you know who I am?
Let go of me!
You stay still. Don't disobey me.
That stupid wench.
Thank you for keeping your promise sir.
Don't thank me but you could say that to prosecutor Tak instead.
If it weren't for prosecutor Tak, you probably wouldn't have been able to come out this soon.
It feels like I am being pacified but I don't feel so bad though.
From now on, I will work well.
Sure, do that.
I didn't think that you would show such volition with your prosecutor robe on.
Doesn't the land become more solid after it rains?
More than anybody else, Lawyer Park knows about the Song Ah Young case.
He also left IL HO Law-Firm.
But it would be difficult for Lawyer Seo to meet with Lawyer Park.
That's right. I think that it be better off if he didn't get involved with him again.
What I'm saying is, it would become harder to put Nam Gyu Man in court with the Song Ah Young case with that.
No matter how much I think about it, I feel like there is none other than Park Dong Ho to help us.
Why did you call me here?
I'm planning to knock out Nam IL HO, so please help me. You are a prosecutor after all.
What?
Girl, I am giving you a chance to pay pack your debt to me.
That was a long time ago.
If you were to nudge Nam IL HO that nobody was able to do
then you would become a famous female prosecutor that was able to instantaneously make a huge company go crumbling down.
This will be a stepping ladder to help you climb to the top.
It seems like you are able to put your faith in something since you look so confident.
I do have solid evidence for sure.
Stop this you punks!!!
Just stop what you're doing. Leave.
- Yes.- Yes.
What is this ruckus?
I warned you didn't I? It's you that went into the fire.
How long do you think you'll last being under Nam IL HO?
Dong Ho, you'll seriously die.
Just say it. Where is president Ha?
If you're gonna open my mouth, you would have to work really hard for it.
You know Bae Chul Joo right? He is in prison right now.
Yes I do. He is the son of Saewon Group.
There was something I was planning to do but you can just let that one go.
I am trying not to make matters that the company has to get involved in for no good reason.
Yes, I will do that.
Sorry, I am a bit late.
President Seok, thanks for all your hard work.
I was able to come out rather quickly. This is all due to the kindness of the Chairman.
President Seok Joo Il. Are you going to talk without any deeds?
If you received the kindness of the chairman then you should pay him back.
Even if you don't tell me, that is exactly what I'm going to do.
While president Seok was in jail, Seo Jin Woo dug a trap.
Why don't you take care of this for good this time, without making a mistake again.
I understand. I will definitely do that. Then...
Oh and. There is another person that you need to deal with.
What are you doing here?
Jin Woo. I came here to make a deal with you.
A deal?
I left IL HO and now I am about to knock it down.
So? What is it you want to tell me?
[ Seo Kwang Group Explosion Incident.]
I am planning to prosecute Nam IL HO with this. A charge for murder.
[Seo Kwang Group Explosion Incident.]
You think it would be possible with these?
This is why I am here to see you.
Jin Woo. Do you want to be in the same boat as me?
Pull down the Nam family together?
Didn't I work at IL HO Law-Firm for 4 years?
This will help you greatly and I am sure of it.
This is actually a good thing because I wanted to ask you something.
Song Ha Young, do you remember?
The girl that Nam Gyu Man raped five months ago.
You mean the Song Ah Young that was an aspiring entertainer?
It looks like he was able to cover it up by making her into a con artist.
I want to put Nam Gyu Man in court through that case.
I would be able to help then. Why don't you completely make a good use out of me?
Wouldn't that be a good way to properly knock down the Nam Family?
And then you are gonna stab me in the back again after that?
Don't trust me anymore.
However, you should trust in my actions instead.
I will hand over all the information on Song Ah Young that I have.
Also, if you want to put Nam Gyu Man in court, you would need a prosecutor that would give out a warrant right?
Why isn't there any ramen?
Hey there president. I am gonna go out and by some ramen so you take it easy there okay?
Who are you?
Oh man these noodles.
Hyungnim, why aren't you answering my call? We're in trouble here.
To the health of our Hyungnim.
Cheers!
- Cheers.- Cheers!
Cheers.
- You worked really hard sir.-You must be loaded to be able to have a get-together at a place like this.
Sit down.
President Ha, where did you hide him?
You're barking at a wrong tree this time.
Have you forgotten already
that it shows when you lie?
Yeah?
Then you're losing your touch as well.
I got nothing, so leave.
Are you really going to be like this?
The bridge that cannot be crossed, you crossed it.
It will be hard to hear me call you hyungnim any more.
You know Park Dong Ho has been checking up on my father's background lately, don't you?
The bastard who is trying to strangle my father, I can't leave him alone,
when I'm a son.
What is it that you want to say?
Park Dong Ho... Please kill him
directly yourself.
You can't come in here!
Move aside!
So Attorney Park, are things you're working on going your way?
President Ha, where is he right now?
Did you kill a person again?
Do you think killing a person is easy?
I know that you consider a person's life as just a thing you use to bargain with.
Then you would know that anything I can't bargain with is worthless as well.
Please stop playing with words.
President Ha, where is he?
Are you the one who took President Ha?
He isn't hurt, so don't worry.
Where is he? Tell me.
I sent him overseas.
I can't kill him, since I'm a detective.
Since when was it?
Just since when did you become Nam Il Ho's dog?!
Attorney Park, you remember I told you that I got reprimanded for investigating your father's incident?
You wouldn't know how much I have regretted that.
Because the crazy thing I did when I was young turned life like this.
Didn't you want to know the truth as well?
Truth? Does the truth give you food?
Isn't money what everyone wants?
It's not like you'll give me money or anything.
Detective Bae!
Before you regret it, get it together.
Ha Young.
Thank you for coming.
But why are you interested in my case?
What?
When Nam Gyu Man assaulted me back then,
there was nobody that listened to me.
Legal arena or the media,
Nam Guy Man's camp had already done their thing.
Internally, the prosecutor and the attorney got together and cancelled the litigation.
And externally, they made you out to be a gold digger, started the rumor,
and probably did a witch hunt.
I'm trying to bring out the sin about President Nam Gyu Man's concealed truth.
Really? Can you do that?
If I don't bring out that sin, Nam Gyu Man will continue to repeat the same thing,
and there will be more victims like you.
So,
it was five months ago.
We did it because we wanted to, right?
This is good, right?
It's my previous manager.
Because of this person, I met Nam Gyu Man.
[iG Entertainment][Manager Kim Chan]
I will make sure that Nam Gyu Man gets his punishment.
I will make sure that I reverse the wrong that was done to you.
I promise.
Yes.
Nam Il Ho took care of President Ha.
Since it's something that happened 17 years ago, and he is a chairman of a conglomerate on top of that,
trying to indict him with just a recording is impossible in reality.
If I can't tie up Nam Il Ho's hands and feet,
tying up Nam Gyu Man's hands and feet is not a bad option.
President Nam Gyu Man?
If I tie up the group president Nam Gyu Man's hands and feet,
ultimately Nam Il Ho will have to limp.
What information would you tie him up with?
Jin Woo would have all of that ready.
Attorney Seo Jin Woo.
Do you think that information can be used effectively?
It will be solid enough to surprise you.
My name is Seo Jin Woo. You were Song Ha Young's manager, right?
Yes, I was.
Because I had a few things to ask you.
Song Ha Young was a new actress who was preparing to debut, but
she suddenly became a call girl working at a high class entertainment business for men, I'm curious about that.
What is there to be curious about?
A girl with a pretty face just trying to pull a big one by hooking a rich sponsor.
That kind of stuff is pretty common in this turf.
I noticed you testified in court during the trial of Song Ha Young's rape case.
Yes.
Ha Young loved money.
Like a cat in heat, she went for it if there was any smell of money.
One moment, please.
Because I'm busy...
I wanted to put Nam Gyu Man in a room next to yours, but it didn't happen.
How disappointing, but that doesn't mean you'd come here without anything.
Did you get anything from that whiny punk?
Would you know someone named Kim Chan, by any chance?
Kim Chan?
That thug manager?
He mainly used to manage new actors, but
now he is a CEO of an entertainment company.
He is a pimp who supplies young girls to rich bastards.
You should greet him like this.
90 degrees. Bow down like that.
Not anymore?! Not anymore?!
Just take the money up your nose,
because that's the reason why you have to live like a dog.
Just keep doing a good job wiping my ass, okay buddy?
[Judge Kang Suk Kyu]
Soo Bum, what brings you here at night?
Suk Kyu,
you said last time
that you didn't want to see my name or Gyu Man's name come up as related to Oh Jung Ah's incident.
I'm sorry. I have something to give you.
How can you have this? It was submitted in court.
The weapon used in court to sentence Mr. Seo Jae Hyuk to death was a fake.
What?
Will you say you did this instead of me? Huh?
You're not, right? Don't be noisy, and just take care of me, this bastard.
Hey, hey. Take good care of this, huh!
This is the real thing. Gyu Man killed Oh Jung Ah with this.
Who would mess with a judge like you?
So I brought it.
Sure. It was good thinking, Soo Bum.
That situation was forced on you.
You won't be able to avoid the sin, but it can be extenuated.
I'm trusting you.
Attorney Seo Jin Woo, this office is nice and cozy.
Attorney Lee In Ah, it's been a long time.
I didn't expect to see you like this.
It's only life, I suppose.
We can finally put Nam Gyu Man in the defendant's chair, but it's a drag that an attorney doesn't have indictment rights.
Even a prosecutor doesn't have indictment rights without evidence.
The evidence is here.
It's information regarding Song Ha Young rape case.
I put all info from my investigation in there as well.
We're going to indict him for Song Ha Young and the illegal drug use incidents, and
reveal all of Nam Gyu Man's sins one-by-one in court.
That's a good idea. Whoever does it, first of all, it's the most important to put Nam Gyu Man in the defendant's seat.
As expected, there is enough information.
From Nam Gyu Man's camp, obviously it'll be Prosecutor Hong Moo Suk who will be their attorney.
I can't let Song Ha Young to end up being wronged like Oh Jung Ah.
What's Seo Jin Woo up to these days?
Well, he seems to be quiet...
Prosecutor Chae, what is the meaning of this?
For the charges of Song Ha Young's rape and illegal drug use,
an arrest warrant for President Nam Gyu Man has been issued.
So, this is an arrest warrant for me?
Prosecutor Chae, isn't this too early for your joke?
There are many prying eyes in the company. Please cooperate, so we can take you in quietly.
Cooperate? Did you just say 'cooperate' to me?
Hey, I'm Nam Gyu Man. Huh?
Hey, won't you release me?
Hey!
Seriously.
Prosecutor Chae, you better be ready for what will happen.
Hey. Wait, wait.
Hey, I memorized all of your faces.
Are you joking? Huh?
Let's go.
Do you think you guys can even touch a strand of my hair?
The sins you committed will find their way to you one-by-one.
All right. I'll be waiting.
What are you going to do with us?
I have to be careful with this.
Can you stop the trial you're preparing with Seo Jin Woo?
Stop saying nonsense to me! I'm saying get out of my face right now!
Now I know all about the Seochon FCS murder incident from 4 years ago.
If I surrender myself, is that dead bitch Oh Jung Ah going to come back alive or something?!
Since I found out the truth, I can't stay still.
Take everything related to Il Ho Group and President Nam Gyu Man.
Jin Woo, strangers suddenly came to the office right now.
I'm offer myself, so you just win this trial.